» Attendu cependant que ni lors du certificat•médical de 24h ni lors du certificat médical de 72h et ni lors de l’avis motivé en date du 17 janvier 2024 elle a été assistée d’un interprète en langue tagalog qui est apparemment la seule qu’elle parle et comprend puisque son conseil l’a eu au téléphone et […]
« Le conseil du patient sollicite la mainlevée de la mesure au motif que la Préfecture ne démontrerait pas en quoi son comportement compromettrait la sûreté des personnes ou porterait atteinte de façon grave à l’ordre public ; En effet, le patient a été interpellé suite à une possible grivèlerie dans un restaurant et il est […]
« Il ressort de l’examen de la procédure que l’intéressé ne maitrise pas la langue française. Néanmoins tout au long de la procédure de son admission en hospitalisation sous contrainte il n’a pas bénéficié de l’assistance d’un interprète en langue arabe ni d’une notification des décisions médicales le concernant par le truchement d’un tel interprète. Il […]
« Attendu qu’il apparait que tant la décision d’admission au sein de Établissement Henri Ey en date du 4 mai 2023 à 23h que la décision de maintien en date du 7 mai ont été notifiées avec retard à l’intéressée le 6 mai pour la première et le 10 mai pour la deuxième ; que surtout […]
« Attendu qu’il apparaît que M. ne maîtrise pas suffisamment la langue française ; que cependant à aucun moment de la procédure, il n’a pas pu bénéficier d’un interprète en langue arabe tant dans ses rencontres avec les psychiatres que lors de la notification des décisions le concernant ; qu’il s’ensuit qu’il n’a jamais été placé […]