Cass 1ère civ 26 octobre 2022 21-12.834 caractérisation de l’atteinte aux droits relevant de l’appréciation souveraine des juges au fond

L’article L.3216-1 al.2 du CSP précise que l’irrégularité affectant une décision administrative d’admission ou de maintien n’entraîne la mainlevée de la mesure que s’il en est résulté une atteinte aux droits de la personne qui en faisait l’objet.

La Cour de cassation contrôle au fil de ses décisions que l’atteinte aux droits est caractérisée de façon précise mais considère qu’elle relève de l’appréciation souveraine des juges du fond. (cf. Cass. Civ 1ère 4 juillet 2018 n°17.20800 ; Cass. Civ 15 octobre 2020, n°20.15-691 ; Cass. Civ. 1ère 10 février 2021 n°19-25.224)